Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要开心
Перевод на русский
быть счастливым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天就要出国了。
B: 祝你一路平安，要开心！
A: 谢谢你！
Перевод примера
A: Завтра я уезжаю за границу.
B: Счастливого пути, будь счастлив!
A: Спасибо!
Когда говорят 要开心
Уместно сказать близким, чтобы пожелать им радости и хорошего настроения. Эта короткая фраза звучит тепло и искренне, помогая выразить заботу в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να χαίρεσαι που | na chaíresai pou |
| Немецкий | Viel Spaß noch. | |
| Индонезийский | aku ikut senang | |
| Корейский | 힘내 할 수 있어 | himnae hal su iss-eo |
| Испанский | Será un placer. | |
| Английский | Have a good time | |
| Вьетнамский | em vui chứ | |
| Французский | je me régale | |
| Итальянский | ma che piacere | |
| Иврит | זה ישמח אותך | zh yşmẖ ʼwţk |
| Тайский | สนุก ดี ออก | snuk di ok |