Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Freust du dich
Перевод на русский
Вы счастливы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Morgen ist dein Geburtstag! Freust du dich?
B: Ja, sehr! Ich kann es kaum erwarten.
Перевод примера
A: Завтра твой день рождения! Радуетесь?
B: Да, очень! Жду не дождусь.
Когда говорят Freust du dich
Значит, вы хотите узнать о чьём-то эмоциональном состоянии или реакции на хорошие новости. Этот вопрос часто задают, чтобы разделить радость или проверить, испытывает ли собеседник счастье от произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Freust du dich nicht? | Ты не радуешься? |
| Amüsieren Sie sich? | Вы развлекаетесь? |
| Bist du glücklich? | Вы счастливы? |
| Amüsierst du dich? | Тебе весело? |
| Bist du zufrieden? | Ты доволен? |
| Bist du jetzt glücklich? | Теперь ты счастлив? |
| Bist du jetzt zufrieden? | Теперь ты доволен? |
| Bist du aufgeregt? | Ты взволнован? |
| Gut, und dir? | Хорошо, а ты? |
| Freut mich auch. | Я тоже рад. |
| Willst du feiern? | Хочешь повеселиться? |
| Genießen Sie es. | Наслаждайтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你开心吗 | nǐ kāi xīn ma |
| Индонезийский | apa kau senang | |
| Турецкий | memnun oldun mu | |
| Английский | Are you happy? | |
| Греческий | να χαίρεσαι που | na chaíresai pou |
| Вьетнамский | cậu vui chưa | |
| Арабский | هل انت مسرور | hl ạnt msrwr |
| Французский | êtes-vous heureux | |
| Тайский | คุณ มีความสุข มั้ย | khun mikamtuk mai |