Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
看见了一位天使
Перевод на русский
Я увидел ангела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨晚做梦了吗?
B: 嗯,我看见了一位天使站在我床边。
A: 哇,这梦真特别。
Перевод примера
A: Тебе сегодня ночью что-то снилось?
B: Да, я видел ангела, стоящего у моей кровати.
A: Ого, какой необычный сон.
Когда говорят 看见了一位天使
Используют эту фразу, чтобы описать внезапное или значимое зрительное восприятие, часто с оттенком удивления или восторга. Подходит для рассказов о необычных событиях, когда нужно подчеркнуть, что вы увидели кого-то или что-то особенное, например ангела.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un ange | |
| Вьетнамский | như một thiên thần | |
| Иврит | זה היה נס | zh hyh ns |
| Итальянский | era un angelo | |
| Турецкий | o bir melek | |
| Португальский | como um anjo | |
| Испанский | ¿Es un ángel? | |
| Английский | What an angel |