Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

看见了一位天使

Перевод на русский

Я увидел ангела

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kàn jiàn le yī wèi tiān shǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨晚做梦了吗?

B: 嗯,我看见了一位天使站在我床边。

A: 哇,这梦真特别。

Перевод примера

A: Тебе сегодня ночью что-то снилось?

B: Да, я видел ангела, стоящего у моей кровати.

A: Ого, какой необычный сон.

Когда говорят 看见了一位天使

Используют эту фразу, чтобы описать внезапное или значимое зрительное восприятие, часто с оттенком удивления или восторга. Подходит для рассказов о необычных событиях, когда нужно подчеркнуть, что вы увидели кого-то или что-то особенное, например ангела.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийun ange
Вьетнамскийnhư một thiên thần
Ивритזה היה נסzh hyh ns
Итальянскийera un angelo
Турецкийo bir melek
Португальскийcomo um anjo
Испанский¿Es un ángel?
АнглийскийWhat an angel