Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

快九点了

Перевод на русский

Уже почти девять

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: kuài jiǔ diǎn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们什么时候出发?

B: 快九点了,我们走吧。

Перевод примера

A: Когда мы отправляемся?

B: Уже почти девять, пойдём.

Когда говорят 快九点了

Сжатая формулировка, которая звучит естественно, когда нужно мягко напомнить собеседнику о времени. Обычно говорят так, чтобы предупредить о скором начале мероприятия или необходимости завершить текущие дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
九岁了啊jiǔ suì le aЕму уже девять лет
快11点了kuài shí yī diǎn leУже почти 11
已经十点了吗yǐ jīng shí diǎn le maУже десять часов?
十点了shí diǎn leУже десять
几点了jǐ diǎn leСколько времени?
八点了bā diǎn leУже восемь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийفي الساعة التاسعةfy ạlsạʿẗ ạltạsʿẗ
Итальянскийsono le nove
Португальскийàs nove horas
ИспанскийA las nueve.
АнглийскийIt's nine o'clock
Турецкийdaha dokuz yaşında
Вьетнамскийchín rồi đấy
Ивритבשעה תשע בבוקרbşʻh ţşʻ bbwqr
НемецкийNeun Uhr abends.