Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快九点了
Перевод на русский
Уже почти девять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候出发?
B: 快九点了,我们走吧。
Перевод примера
A: Когда мы отправляемся?
B: Уже почти девять, пойдём.
Когда говорят 快九点了
Сжатая формулировка, которая звучит естественно, когда нужно мягко напомнить собеседнику о времени. Обычно говорят так, чтобы предупредить о скором начале мероприятия или необходимости завершить текущие дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الساعة التاسعة | fy ạlsạʿẗ ạltạsʿẗ |
| Итальянский | sono le nove | |
| Португальский | às nove horas | |
| Испанский | A las nueve. | |
| Английский | It's nine o'clock | |
| Турецкий | daha dokuz yaşında | |
| Вьетнамский | chín rồi đấy | |
| Иврит | בשעה תשע בבוקר | bşʻh ţşʻ bbwqr |
| Немецкий | Neun Uhr abends. |