Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来点酒吗
Перевод на русский
Хотите вина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 来点酒吗
B: 好啊，来一杯吧。
Перевод примера
A: Хочешь немного выпить?
B: Да, налей стакан.
Когда говорят 来点酒吗
Передаёт смысл вежливого предложения угостить напитком, часто звучит в ресторане или на вечеринке как приглашение к застолью. Это естественный способ спросить, хочет ли собеседник выпить, сохраняя при этом лёгкий и непринуждённый тон общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | muốn uống không | |
| Французский | vous voulez un verre | |
| Немецкий | Möchten Sie einen Drink? | |
| Греческий | για ένα ποτό | gia éna potó |
| Португальский | vai uma bebida | |
| Английский | Want a drink? | |
| Тайский | อยาก ดื่ม มั้ย | ak duem mai |
| Корейский | 술 한 잔 줄까 | sul han jan julkka |
| Арабский | هل اقدم لك شرابا | hl ạqdm lk sẖrạbạ |
| Турецкий | içki ister misiniz | |
| Индонезийский | apa kau mau minum | |
| Итальянский | vuoi un sorso | |
| Иврит | אתה רוצה משקה | ʼţh rwẕh mşqh |
| Испанский | ¿Qué tal un trago? |