Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για ένα ποτό
Перевод на русский
выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πάμε μετά τη δουλειά κάπου για ένα ποτό;
B: Βεβαίως, χρειάζομαι χαλάρωση.
Перевод примера
A: Пойдём после работы куда-нибудь выпить?
B: Конечно, мне нужно расслабиться.
Когда говорят για ένα ποτό
Употребляют эту короткую фразу, чтобы предложить выпить или пригласить кого-то на напиток в неформальной обстановке. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро договориться о встрече в баре или кафе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πιες ένα ποτό | pies éna potó | выпил бокал |
| θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti | хочешь что-нибудь выпить |
| θέλεις ένα ποτό | théleis éna potó | ты хочешь выпить |
| πιω ένα ποτό | piō éna potó | выпью |
| να σε κεράσω ένα ποτό | na se kerásō éna potó | я угощу тебя выпивкой |
| θέλω ένα ποτό | thélō éna potó | хочу выпить |
| θέλω να πιω | thélō na piō | я хочу выпить |
| να πιεις ένα | na pieis éna | выпить |
| άλλο ένα ποτό | állo éna potó | ещё одну выпивку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau minum sesuatu | |
| Корейский | 한 잔 줄까 | han jan julkka |
| Вьетнамский | uống một ly | |
| Китайский | 饮料呢 | yǐn liào ne |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Wie wär's mit einem Drink? | |
| Английский | How about a drink? | |
| Итальянский | a bere qualcosa | |
| Французский | une boisson | |
| Турецкий | bir içki ver | |
| Португальский | que tal uma bebida | |
| Иврит | אתה רוצה משקה | ʼţh rwẕh mşqh |
| Тайский | อยาก ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | ak duem anai noi mai |