Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
饮料呢
Перевод на русский
А где напитки?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我点了汉堡和薯条。
B: 那饮料呢？
A: 要一杯可乐吧。
Перевод примера
A: Я заказал бургер и картошку фри.
B: А напиток?
A: Возьму колу.
Когда говорят 饮料呢
Подходит для быстрого уточнения, где находятся напитки, когда они не видны или забыты. Частица в конце придает вопросу естественный разговорный оттенок, позволяя мягко напомнить собеседнику о необходимости предложить напитки.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir içkiye ne dersin | |
| Индонезийский | bagaimana kalau minum | |
| Испанский | ¿Algo de beber? | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Вьетнамский | đồ uống đây | |
| Тайский | ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | duem anai noi mai |
| Английский | How about a drink? | |
| Арабский | هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ |
| Португальский | que tal uma bebida | |
| Греческий | για το ποτό | gia to potó |
| Французский | une boisson | |
| Итальянский | prendi da bere | |
| Корейский | 뭐 좀 마실까 | mwo jom masilkka |
| Иврит | לכם משהו לשתות | lkm mşhw lşţwţ |