Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来一杯吧
Перевод на русский
Выпьем по стаканчику
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天工作真累啊。
B: 是啊，走，我们来一杯吧！
A: 好主意，去老地方？
Перевод примера
A: Какая утомительная работа сегодня.
B: Да, пойдём, выпьем по стакану!
A: Отличная идея, в наше обычное место?
Когда говорят 来一杯吧
Этим выражают дружеское предложение выпить, создавая непринуждённую атмосферу застолья или отдыха. Фраза звучит мягко и приглашающе, идеально подходит для ситуаций, когда нужно разрядить обстановку или начать совместное времяпрепровождение с бокалом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดื่ม หน่อย สิ | duem noi si |
| Греческий | να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó |
| Португальский | vai uma bebida | |
| Испанский | Toma un trago. | |
| Арабский | اتريد ان تشرب شيئا | ạtryd ạn tsẖrb sẖyỷạ |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Английский | Have a drink | |
| Корейский | 한 잔 하지 | han jan haji |
| Вьетнамский | làm một ly chứ | |
| Французский | on prend un verre | |
| Итальянский | bevi un pò | |
| Турецкий | bir içki ver | |
| Индонезийский | mau minum bersama | |
| Иврит | לכם משהו לשתות | lkm mşhw lşţwţ |