Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有魔法
Перевод на русский
Никакой магии.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个游戏怎么玩？
B: 很简单，没有魔法，全靠运气。
Перевод примера
A: Как играть в эту игру?
B: Очень просто, никакой магии, всё зависит от удачи.
Когда говорят 没有魔法
Означает полное отсутствие волшебства или чудес в данной ситуации. Короткая и ёмкая реплика, которая часто используется, чтобы подчеркнуть реалистичность происходящего или развеять иллюзии собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é magia | |
| Арабский | لا يوجد سحر | lạ ywjd sḥr |