Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以在这里过夜
Перевод на русский
Вы можете провести здесь ночь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我家离这里太远了。
B: 没关系，你可以在这里过夜。
Перевод примера
A: Мой дом слишком далеко отсюда.
B: Ничего, можешь остаться здесь на ночь.
Когда говорят 你可以在这里过夜
Подходит для вежливого предложения остаться на ночлег в гостях или на территории. Фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости, когда нужно предложить кому-то переночевать у вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今晚在这里过夜 | jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Проведите здесь ночь. |
| 能不能收留我一晚 | néng bù néng shōu liú wǒ yī wǎn | Можно у тебя переночевать? |
| 我们今晚在这里过夜 | wǒ men jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Мы проведем здесь ночь. |
| 我一晚上都在这里 | wǒ yī wǎn shàng dōu zài zhè lǐ | Я всю ночь буду здесь |
| 希望你晚上能去 | xī wàng nǐ wǎn shàng néng qù | Надеюсь, ты пойдешь вечером |
| 我想过来跟你住一阵子 | wǒ xiǎng guò lái gēn nǐ zhù yī zhèn zi | Я бы хотел пожить у вас некоторое время. |
| 可能只住一个晚上 | kě néng zhǐ zhù yī gè wǎn shàng | Может быть, только на одну ночь. |
| 你可以和我一起住 | nǐ kě yǐ hé wǒ yī qǐ zhù | Ты можешь остаться со мной. |
| 你今晚会来吗 | nǐ jīn wǎn huì lái ma | Вы придете сегодня вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | geceyi burada geçireceğiz | |
| Португальский | vamos passar aqui a noite | |
| Французский | on va y passer la nuit | |
| Немецкий | Du kannst heute Nacht hierbleiben. | |
| Иврит | להעביר את הלילה | lhʻbyr ʼţ hlylh |