不能用 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

недоступно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù néng yòng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个杯子怎么了？

B: 它破了，不能用了。

Перевод примера

A: Что случилось с этой чашкой?

B: Она разбилась, больше не годится.

Когда говорят 不能用

Этим выражают невозможность использования предмета, функции или услуги в данный момент. Фраза звучит как нейтральное сообщение о временной недоступности, часто встречается в интерфейсах или при объяснении причин отказа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
这可不行	zhè kě bù xíng	Так не пойдет
没办法了	méi bàn fǎ le	Ничего не поделаешь
这样不行	zhè yàng bù xíng	Это не сработает.
不能这样	bù néng zhè yàng	Вы не можете.
不能	bù néng	Нельзя
那可不行	nà kě bù xíng	Это невозможно
没有办法	méi yǒu bàn fǎ	ничего не поделаешь
不可以	bù kě yǐ	не может
办不到	bàn bù dào	Не могу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	มัน ไม่ ได้	man mai dai
Вьетнамский	không được rồi
Итальянский	così non va
Португальский	assim não dá
Немецкий	Das geht nicht.
Французский	ca ne va pas
Английский	But you can't
Корейский	이럼 안 되는데	ileom an doeneunde
Арабский	هذا لا يجدي	hdẖạ lạ yjdy
Иврит	לא עובד על	lʼ ʻwbd ʻl
Греческий	ότι δεν γίνεται	óti den gínetai