Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να προκαλέσει
Перевод на русский
может вызвать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρόσεχε με αυτό το φάρμακο.
B: Γιατί, μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες;
A: Ναι, καλό είναι να το ξέρεις.
Перевод примера
A: Будь осторожен с этим лекарством.
B: Почему, оно может вызвать побочные эффекты?
A: Да, хорошо, что ты это знаешь.
Когда говорят μπορεί να προκαλέσει
По смыслу указывает на возможность возникновения какой-либо реакции, проблемы или чувства в результате определённого действия. Это универсальная конструкция для предупреждения о рисках или объяснения причинно-следственных связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να συμβεί κάτι | na symbeí káti | что-то должно произойти |
| να επηρεάσει την | na epēreásei tēn | влиять на |
| μπορεί να καταστρέψει | mporeí na katastrépsei | может разрушить |
| να συμβεί αυτό | na symbeí autó | чтобы это произошло |
| τι μπορεί να | ti mporeí na | что может |
| σε κίνδυνο για | se kíndyno gia | в опасности для |
| θέτει σε κίνδυνο | thétei se kíndyno | подвергает опасности |
| αυτό συμβαίνει όταν | autó symbaínei ótan | так бывает, когда |
| μπορεί να φέρει | mporeí na phérei | может принести |
| αν συμβεί κάτι | an symbeí káti | если что-то случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 会有什么后果 | huì yǒu shén me hòu guǒ |
| Арабский | قد يكون خطرا | qd ykwn kẖṭrạ |
| Корейский | 이런 일이 생기면 | ileon il-i saeng-gimyeon |
| Немецкий | Das hat Folgen! | |
| Английский | It could be dangerous |