Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你戴着结婚戒指呢

Перевод на русский

У тебя на пальце обручальное кольцо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ dài zhe jié hūn jiè zhǐ ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么知道他已经结婚了?

B: 你看,你戴着结婚戒指呢。

Перевод примера

A: Откуда ты знаешь, что он уже женат?

B: Смотри, ты носишь обручальное кольцо.

Когда говорят 你戴着结婚戒指呢

Часто встречается в разговорах, когда замечают обручальное кольцо и хотят деликатно отметить статус человека. Фраза звучит как естественное наблюдение, помогающее начать беседу о личной жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你结婚了nǐ jié hūn leТы женился.
你要结婚nǐ yào jié hūnТы собираешься жениться.
你就要结婚了nǐ jiù yào jié hūn leУ тебя скоро свадьба
是个戒指shì gè jiè zhǐЭто кольцо.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
АнглийскийDo you have the rings?
Испанский¿Tiene el anillo?