Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没有钥匙吗
Перевод на русский
У тебя нет ключа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门打不开,你没有钥匙吗?
B: 有,在我包里,我这就拿。
Перевод примера
A: Дверь не открывается, у тебя нет ключа?
B: Есть, в моей сумке, сейчас достану.
Когда говорят 你没有钥匙吗
Сжатая формулировка вопроса о наличии ключа, которая часто звучит с удивлением или лёгким упреком. Так спрашивают, когда человек не может открыть дверь, и выражение удобно запомнить для бытовых ситуаций и диалогов о доступе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有你的钥匙吗 | nǐ yǒu nǐ de yào shi ma | У тебя есть свой ключ? |
| 你想要钥匙吗 | nǐ xiǎng yào yào shi ma | Тебе нужен ключ? |
| 有钥匙吗 | yǒu yào shi ma | У тебя есть ключ? |
| 你有钥匙 | nǐ yǒu yào shi | У вас есть ключи. |
| 那钥匙呢 | nà yào shi ne | А как же ключ? |
| 车钥匙呢 | chē yào shi ne | Где ключи от машины? |
| 钥匙呢 | yào shi ne | Где ключи? |
| 钥匙在哪 | yào shi zài nǎ | Где ключ? |
| 没有钥匙 | méi yǒu yào shi | Нет ключей |
| 我要钥匙 | wǒ yào yào shi | Мне нужен ключ. |
| 是钥匙 | shì yào shi | Это ключ |
| 这是钥匙 | zhè shì yào shi | Это ключ. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | anahtarın yok mu | |
| Вьетнамский | anh có chìa khóa không | |
| Испанский | ¿Tienes las llaves? | |
| Тайский | มี กุญแจ มั้ย | mi kuntae mai |
| Немецкий | Hast du den Schlüssel? | |
| Индонезийский | kau punya kuncinya | |
| Арабский | هل لديك مفتاح | hl ldyk mftạḥ |