Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你没有钥匙吗

Перевод на русский

У тебя нет ключа?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ méi yǒu yào shi ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门打不开,你没有钥匙吗?

B: 有,在我包里,我这就拿。

Перевод примера

A: Дверь не открывается, у тебя нет ключа?

B: Есть, в моей сумке, сейчас достану.

Когда говорят 你没有钥匙吗

Сжатая формулировка вопроса о наличии ключа, которая часто звучит с удивлением или лёгким упреком. Так спрашивают, когда человек не может открыть дверь, и выражение удобно запомнить для бытовых ситуаций и диалогов о доступе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有你的钥匙吗nǐ yǒu nǐ de yào shi maУ тебя есть свой ключ?
你想要钥匙吗nǐ xiǎng yào yào shi maТебе нужен ключ?
有钥匙吗yǒu yào shi maУ тебя есть ключ?
你有钥匙nǐ yǒu yào shiУ вас есть ключи.
那钥匙呢nà yào shi neА как же ключ?
车钥匙呢chē yào shi neГде ключи от машины?
钥匙呢yào shi neГде ключи?
钥匙在哪yào shi zài nǎГде ключ?
没有钥匙méi yǒu yào shiНет ключей
我要钥匙wǒ yào yào shiМне нужен ключ.
是钥匙shì yào shiЭто ключ
这是钥匙zhè shì yào shiЭто ключ.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийanahtarın yok mu
Вьетнамскийanh có chìa khóa không
Испанский¿Tienes las llaves?
Тайскийมี กุญแจ มั้ยmi kuntae mai
НемецкийHast du den Schlüssel?
Индонезийскийkau punya kuncinya
Арабскийهل لديك مفتاحhl ldyk mftạḥ