Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你结婚了
Перевод на русский
Вы женаты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你最近有好事？
B: 是啊，你结婚了！
A: 恭喜恭喜！
Перевод примера
A: Слышал, у тебя недавно что-то хорошее произошло?
B: Да, ты женишься!
A: Поздравляю, поздравляю!
Когда говорят 你结婚了
Короткая реплика, которой вежливо спрашивают о семейном статусе собеседника. Она звучит естественно в бытовом разговоре и помогает быстро узнать, женат ли человек, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah menikah | |
| Немецкий | Du bist verheiratet. | |
| Тайский | คุณ แต่งงาน แล้ว | khun taengngan laeo |
| Английский | You're getting married | |
| Итальянский | ti sei sposato | |
| Корейский | 너 결혼 했니 | neo gyeolhon haessni |
| Французский | tu t'es marié | |
| Испанский | Te has casado. | |
| Португальский | você é casado | |
| Вьетнамский | anh kết hôn rồi à | |
| Турецкий | sen evli misin | |
| Греческий | ο γάμος σου | o gámos sou |
| Арабский | سمعت انك تزوجت | smʿt ạnk tzwjt |