Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你告诉她了吗
Перевод на русский
Ты ей рассказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你告诉她了吗？
B: 告诉了，她明天会来。
Перевод примера
A: Ты ей сказал?
B: Сказал, она придёт завтра.
Когда говорят 你告诉她了吗
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, была ли передана важная информация третьему лицу. Эта реплика естественна для проверки выполнения просьбы и помогает избежать недопонимания в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du es ihr gesagt? | |
| Английский | Did you tell her? | |
| Арабский | هل اخبرتها بذلك | hl ạkẖbrthạ bdẖlk |
| Испанский | ¿Se lo dijiste? | |
| Греческий | τι της είπες | ti tēs eípes |
| Итальянский | cosa le hai detto | |
| Турецкий | ona söyledin mi | |
| Тайский | คุณ บอก เธอ เหรอ | khun bok thoe eno |
| Португальский | que te disse ela | |
| Иврит | מה אמרת לה | mh ʼmrţ lh |
| Французский | elle t'a dit quoi |