Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
早点睡吧
Перевод на русский
Ложи спать пора
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好累啊，不想再看书了。
B: 那早点睡吧，明天再继续。
Перевод примера
A: Я так устал, не хочу больше читать.
B: Тогда ложись спать пораньше, продолжишь завтра.
Когда говорят 早点睡吧
Используется, чтобы мягко напомнить близкому человеку, что пора ложиться спать пораньше. Эта фраза звучит как заботливое пожелание, выражающее внимание к здоровью собеседника и часто произносимое перед сном.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngủ sớm đi | |
| Тайский | รีบ นอน เถอะ | rip non thoe |
| Турецкий | hadi uyu artık | |
| Корейский | 이제 그만 자 | ije geuman ja |
| Иврит | צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn |
| Арабский | خذ قسطا من النوم | kẖdẖ qsṭạ mn ạlnwm |
| Немецкий | Gehen Sie schlafen. | |
| Испанский | Hora de dormir. | |
| Английский | Go to sleep now |