Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会很开心的
Перевод на русский
Тебе понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天带你去吃那家新开的火锅店！
B: 真的吗？你会很开心的！
Перевод примера
A: Завтра я сведу тебя в тот новый ресторан хого!
B: Правда? Ты будешь очень рад!
Когда говорят 你会很开心的
Этим выражают уверенность в том, что какое-то событие или действие принесёт собеседнику радость и удовлетворение. Фраза звучит тепло и ободряюще, её удобно использовать, чтобы поддержать человека, пообещать приятный сюрприз или успокоить перед важным моментом.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 기뻐할 줄 알았는데 | gippeohal jul al-assneunde |
| Английский | I thought you'd be happy | |
| Индонезийский | kau akan senang | |
| Иврит | זה ישמח אותך | zh yşmẖ ʼwţk |
| Арабский | ان كنت سعيدا | ạn knt sʿydạ |
| Вьетнамский | cô vui chứ | |
| Португальский | vais sair-te lindamente | |
| Тайский | คุณ จะ มีความสุข | khun cha mikamtuk |
| Французский | vous êtes contente |