Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你没系安全带,先生

Перевод на русский

Вы не пристегнулись, сэр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ méi jì ān quán dài xiān sheng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 警察同志,我违反了什么规定?

B: 你没系安全带,先生,请出示驾照。

Перевод примера

A: Товарищ полицейский, какое правило я нарушил?

B: Вы не пристегнули ремень безопасности, сэр. Пожалуйста, предъявите водительские права.

Когда говорят 你没系安全带,先生

Встречается реже в повседневной речи, но важна для ситуаций, требующих вежливого, но настойчивого напоминания о правилах безопасности. Фраза уместна, когда нужно обратить внимание пассажира на непристегнутый ремень, сохраняя уважительный тон обращения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你没打中nǐ méi dǎ zhòngТы не попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau tidak membawanya
АнглийскийYou weren't driving
Корейский네가 한 짓이 아니야nega han jisi aniya