Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak membawanya
Перевод на русский
ты его не привёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana jaketku?
B: Maaf, kau tidak membawanya.
Перевод примера
A: Где моя куртка?
B: Извини, ты её не взял.
Когда говорят kau tidak membawanya
Встречается реже, но полезна в спорах или уточнениях, когда нужно мягко указать, что кто-то не привёл обещанного человека или вещь. Фраза звучит как констатация факта без лишней агрессии, помогая сохранить спокойный тон в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak menelepon | ты не звонишь |
| kau tidak mengatakannya | ты не сказал этого |
| kau tidak datang | ты не пришел |
| kau tidak menemukannya | ты не нашёл его |
| kau tidak ikut | ты не участвуешь |
| kau tidak membacanya | ты не читал это |
| kau belum pernah | ты ещё никогда |
| kau tidak bertanya | ты не спрашиваешь |
| kau tidak menjawab | ты не отвечаешь |
| kau melakukannya bukan | ты ведь сделал это |
| kau tidak pergi | ты не уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא נתת לי | lʼ nţţ ly |
| Испанский | No lo hiciste. | |
| Английский | But you didn't | |
| Арабский | لم تحصل عليه | lm tḥṣl ʿlyh |
| Греческий | δεν μου έδωσες | den mou édōses |
| Итальянский | non ce l'hai fatta | |
| Китайский | 但你没有做到 | dàn nǐ méi yǒu zuò dào |
| Турецкий | bunu sen yapmadın | |
| Португальский | não fizeste isso | |
| Французский | tu n'as pas fait ça | |
| Корейский | 넌 안 그랬잖아 | neon an geulaessjanh-a |