Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是诚实的好人

Перевод на русский

Ты честный и добрый человек

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì chéng shí de hǎo rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道该怎么评价他。

B: 在我看来,你是诚实的好人,不用在意别人的看法。

Перевод примера

A: Я не знаю, как его оценить.

B: По-моему, ты честный и хороший человек, не обращай внимания на чужое мнение.

Когда говорят 你是诚实的好人

Используется, чтобы выразить искреннее восхищение нравственными качествами собеседника, подчеркивая его честность и доброту. Такая похвала звучит тепло и естественно в ситуациях, когда нужно поддержать человека или отметить его благородный поступок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是好人nǐ shì hǎo rénТы хороший человек
你是一个好人nǐ shì yī gè hǎo rénВы хороший человек.
要诚实yào chéng shíБудьте честны.
你是个好男人nǐ shì gè hǎo nán rénТы хороший человек
你说的是实话nǐ shuō de shì shí huàТы говоришь правду
好了,你就老实说吧hǎo le nǐ jiù lǎo shi shuō baЛадно, признавайся
跟你说实话吧gēn nǐ shuō shí huà baБуду с тобой откровенен

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau sangat jujur
Турецкийen azından dürüstsün
АнглийскийAt least you're honest
Португальскийobrigado pela tua honestidade
Вьетнамскийanh là một người tốt
Ивритאתה אדם טובʼţh ʼdm twb
ИспанскийAprecio tu honestidad.
Греческийείσαι ειλικρινής μαζίeísai eilikrinḗs mazí
Французскийtu es sincère
Тайскийเป็นเพื่อน ที่ ซื่อสัตย์penpuean thi suetat
Арабскийانت شخص صالحạnt sẖkẖṣ ṣạlḥ
Итальянскийapprezzo la tua onestà