Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你没有兄弟姐妹吧

Перевод на русский

У тебя нет братьев и сестер, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ méi yǒu xiōng dì jiě mèi ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是家里的独生子吗?

B: 是的,你没有兄弟姐妹吧?

A: 对,我从小就很羡慕别人有伴。

Перевод примера

A: Ты единственный ребёнок в семье?

B: Да, а у тебя нет братьев и сестёр?

A: Верно, с детства завидовал тем, у кого есть компания.

Когда говорят 你没有兄弟姐妹吧

Подходит для ситуаций, когда нужно мягко проверить информацию о семейном положении собеседника, ожидая подтверждения. Фраза звучит как дружеский вопрос с оттенком предположения, что у человека нет братьев или сестер.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你没有家人吗nǐ méi yǒu jiā rén maУ тебя нет семьи?
你没资格nǐ méi zī géТы не имеешь права
不像你bù xiàng nǐНе похоже на тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский넌 내 동생이 아니야neon nae dongsaeng-i aniya
НемецкийDu hast keinen Bruder.