Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你打开过箱子了
Перевод на русский
Ты открывал ящик?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快递到了,你打开过箱子了?
B: 是的,东西都在,没问题。
Перевод примера
A: Посылка пришла, ты уже открывал коробку?
B: Да, всё на месте, без проблем.
Когда говорят 你打开过箱子了
Эта формула помогает уточнить, совершал ли человек действие в прошлом, например, открывал ли он ящик. Она удобна для расспросов о предыдущем опыте и позволяет быстро получить информацию о том, что уже было сделано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你拿到箱子了 | nǐ ná dào xiāng zi le | Ты достал ящик |
| 箱子里放了什么 | xiāng zi lǐ fàng le shén me | Что там в коробке? |
| 箱子里有什么 | xiāng zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 在箱子里 | zài xiāng zi lǐ | Он в коробке. |
| 盒子呢 | hé zi ne | Где коробка? |
| 在盒子里 | zài hé zi lǐ | В коробке. |
| 箱子里是什么 | xiāng zi lǐ shì shén me | Что в ящике? |
| 盒子里有什么 | hé zi lǐ yǒu shén me | Что в коробке? |
| 我是来找箱子的 | wǒ shì lái zhǎo xiāng zi de | Я пришел за ящиком |
| 我找到箱子了 | wǒ zhǎo dào xiāng zi le | Я нашел ящик |
| 你有包裹 | nǐ yǒu bāo guǒ | У тебя посылка |
| 你修好了 | nǐ xiū hǎo le | Ты починил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as ouvert | |
| Турецкий | şunu açar mısın | |
| Корейский | 상자 안에 뭐가 있지 | sangja ane mwoga itji |
| Иврит | לפתוח את הכספת | lpţwẖ ʼţ hkspţ |
| Греческий | μέσα στο κουτί | mésa sto koutí |
| Тайский | อะไร อยู่ ใน กล่อง | anai u nai knong |