Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是新生

Перевод на русский

Ты новичок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì xīn shēng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你好,请问你是新生吗?

B: 对,我是新生,今天来报到。

Перевод примера

A: Здравствуйте, вы первокурсник?

B: Да, я первокурсник, пришёл сегодня оформиться.

Когда говорят 你是新生

Часто встречается при знакомстве или в учебных заведениях, когда нужно обозначить статус человека как нового студента или сотрудника. Простая конструкция помогает быстро установить контекст общения и понять, что собеседник ещё не освоился.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是新来的吧nǐ shì xīn lái de baТы, наверное, новичок
你还是那么年轻nǐ hái shì nà me nián qīngТы все так же молод
你们都是年轻人nǐ men dōu shì nián qīng rénВы все молодые
你是个陌生人nǐ shì gè mò shēng rénТы чужой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείσαι πολύ νέοςeísai polý néos
Вьетнамскийcô là người mới à
Португальскийtu és novo
Французскийtu es nouveau
НемецкийIhr seid neu.
Индонезийскийkau anak baru
Итальянскийtu sei nuovo
Арабскийانت جديد هناạnt jdyd hnạ
АнглийскийYou're a rookie?