Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是个陌生人
Перевод на русский
Ты чужой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我为什么要相信你？
B: 因为对我来说，你是个陌生人，你不会骗我的。
Перевод примера
A: С чего бы мне тебе верить?
B: Потому что для меня ты незнакомец, ты меня не обманешь.
Когда говорят 你是个陌生人
Используют, чтобы обозначить человека как чужака или незнакомца в конкретной ситуации. Фраза звучит отстранённо и часто применяется, когда нужно подчеркнуть отсутствие доверия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen bir yabancısın | |
| Индонезийский | kau orang asing | |
| Корейский | 넌 모르는 사람이야 | neon moleuneun salam-iya |
| Французский | c'est un étranger | |
| Арабский | انت شخص غريب | ạnt sẖkẖṣ gẖryb |
| Греческий | δεν είσαι ο εαυτός σου | den eísai o eautós sou |
| Английский | You're a stranger | |
| Немецкий | Ihr seid Fremde. | |
| Вьетнамский | này người lạ |