Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她从来没那样过
Перевод на русский
Она никогда так не делала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她今天怎么发这么大火?
B: 是啊,她从来没那样过。
Перевод примера
A: Почему она сегодня так разозлилась?
B: Да, она никогда такой не была.
Когда говорят 她从来没那样过
Небольшая фраза, которая чётко подчёркивает, что действие никогда не происходило в прошлом. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно выразить удивление или констатировать факт отсутствия подобного опыта у собеседницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她不是那样的 | tā bù shì nà yàng de | Она не такая |
| 她没有 | tā méi yǒu | У неё нет. |
| 没见过她 | méi jiàn guo tā | Я её не видел |
| 这不像她 | zhè bù xiàng tā | Это не похоже на нее |
| 不 她没有 | bù tā méi yǒu | Нет, не было. |
| 一次都没有过 | yī cì dōu méi yǒu guo | Ни разу такого не было |
| 她不干了 | tā bù gàn le | Она уволилась |
| 她没说过 | tā méi shuō guo | Она этого не говорила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא מעולם לא | hyʼ mʻwlm lʼ |
| Тайский | เธอ ไม่ เคย | thoe mai khoei |
| Индонезийский | dia tidak pernah melakukannya | |
| Испанский | Nunca la había visto. |