Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她从来没那样过

Перевод на русский

Она никогда так не делала

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā cóng lái méi nà yàng guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 她今天怎么发这么大火?

B: 是啊,她从来没那样过。

Перевод примера

A: Почему она сегодня так разозлилась?

B: Да, она никогда такой не была.

Когда говорят 她从来没那样过

Небольшая фраза, которая чётко подчёркивает, что действие никогда не происходило в прошлом. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно выразить удивление или констатировать факт отсутствия подобного опыта у собеседницы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她不是那样的tā bù shì nà yàng deОна не такая
她没有tā méi yǒuУ неё нет.
没见过她méi jiàn guo tāЯ её не видел
这不像她zhè bù xiàng tāЭто не похоже на нее
不 她没有bù tā méi yǒuНет, не было.
一次都没有过yī cì dōu méi yǒu guoНи разу такого не было
她不干了tā bù gàn leОна уволилась
她没说过tā méi shuō guoОна этого не говорила

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהיא מעולם לאhyʼ mʻwlm lʼ
Тайскийเธอ ไม่ เคยthoe mai khoei
Индонезийскийdia tidak pernah melakukannya
ИспанскийNunca la había visto.