Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是怎么做的

Перевод на русский

Как ты это сделал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì zěn me zuò de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个蛋糕真好吃,你是怎么做的?

B: 我按照网上的食谱做的。

Перевод примера

A: Этот торт такой вкусный, как ты его приготовил?

B: Я приготовил его по рецепту из интернета.

Когда говорят 你是怎么做的

Лаконичное обращение, используемое для уточнения деталей процесса или способа выполнения задачи. Эта реплика помогает понять логику действий собеседника и часто звучит в ситуациях, когда нужно разобраться в причинах или методах решения проблемы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你怎么可以这样nǐ zěn me kě yǐ zhè yàngКак ты мог так поступить?
你怎么能nǐ zěn me néngКак ты мог
怎么做zěn me zuòКак это сделать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف فعلت ذلكkyf fʿlt dẖlk
Индонезийскийbagaimana kau melakukannya
НемецкийWie haben Sie das gemacht?
Испанский¿Cómo lo hiciste?
АнглийскийHow did you do that?
Корейский어떻게 해낸 거야eotteohge haenaen geoya
Вьетнамскийông làm thế nào vậy
Греческийπώς το έκανεςpṓs to ékanes
Французскийcomment as-tu fait ça
Ивритאיך הצלחת לעשותʼyk hẕlẖţ lʻşwţ
Португальскийcomo é que fizeste
Турецкийnasıl yaptın peki
Итальянскийcome hai fatto a farlo
Тайскийแก ทําได้ ยังไงkae thadai yangngai