Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你现在在哪里

Перевод на русский

Где ты сейчас?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你现在在哪里

B: 我在公司,马上就回家。

Перевод примера

A: Где ты сейчас?

B: Я на работе, скоро буду дома.

Когда говорят 你现在在哪里

Используется, чтобы узнать текущее местоположение собеседника в реальном времени, например, при встрече или звонке. Это универсальный вопрос для координации действий, который звучит естественно в любой повседневной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你在哪nǐ zài nǎГде ты?
你在哪里nǐ zài nǎ lǐГде ты?
你们在哪nǐ men zài nǎГде вы?
你们在哪儿呢nǐ men zài nǎr neГде вы?
你去哪了nǐ qù nǎ leГде вы были?
你去哪儿了啊nǐ qù nǎ ér le aГде вы были?
你在那里做什么nǐ zài nà lǐ zuò shén meЧто ты там делаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийأين أنت الآنạ̉yn ạ̉nt ạlận
Индонезийскийdi mana kau sekarang
Корейский너 지금 어디야neo jigeum eodiya
Итальянскийdove sei adesso
Испанский¿Dónde estás ahora?
АнглийскийWhere are you now?
НемецкийWo bist du?
Ивритאיפה אתה עכשיוʼyph ʼţh ʻkşyw
Французскийoù es-tu maintenant
Вьетнамскийbây giờ anh đang ở đâu
Греческийπου είσαι τώραpou eísai tṓra
Турецкийşu an neredesin
Португальскийonde é que estás agora
Тайскийตอนนี้ นาย อยู่ ไหนtonni nai u nai