Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在哪
Перевод на русский
Где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经到了，你在哪？
B: 我马上就到，等我一下。
Перевод примера
A: Я уже пришёл, а ты где?
B: Я сейчас буду, подожди меня немного.
Когда говорят 你在哪
Означает прямой вопрос о местоположении собеседника в данный момент. Фраза звучит просто и естественно, её удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно узнать, где находится друг или знакомый, чтобы связаться или встретиться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông ở đâu | |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Индонезийский | di mana kau | |
| Французский | où êtes-vous | |
| Испанский | ¿Dónde estás tú? | |
| Тайский | นาย อยู่ ไหน | nai u nai |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Португальский | onde é que estás | |
| Итальянский | tu dove sei | |
| Английский | Where are you? | |
| Корейский | 어디 계신 거죠 | eodi gyesin geojyo |
| Иврит | איפה אתה נמצא | ʼyph ʼţh nmẕʼ |
| Турецкий | neredesin sen ya | |
| Арабский | لكن اين انت | lkn ạyn ạnt |