Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们在哪儿呢

Перевод на русский

Где вы?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men zài nǎr ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们在哪儿呢

B: 我们在商场一楼,你快来吧!

Перевод примера

A: Вы где?

B: Мы на первом этаже торгового центра, скорее приходи!

Когда говорят 你们在哪儿呢

Часто встречается в повседневном общении, когда нужно быстро узнать местоположение собеседников. Звучит как естественный вопрос, который помогает найти людей или уточнить, где они находятся прямо сейчас.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你去哪了nǐ qù nǎ leГде вы были?
你现在在哪里nǐ xiàn zài zài nǎ lǐГде ты сейчас?
你去哪儿了啊nǐ qù nǎ ér le aГде вы были?
你在那里做什么nǐ zài nà lǐ zuò shén meЧто ты там делаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh ở đâu
Французскийoù êtes-vous
Испанский¿Dónde estás tú?
НемецкийWo bist du?
Тайскийนาย อยู่ ไหนnai yu nai
Индонезийскийdi mana kau
Греческийπού είσαι εσύpoú eísai esý
Португальскийonde é que estás
Итальянскийtu dove sei
АнглийскийWhere are you?
Ивритאיפה אתה נמצאʼyph ʼţh nmẕʼ
Корейский너 어디 있니neo eodi issni
Турецкийneredesin sen ya
Арабскийلكن اين انتlkn ạyn ạnt