Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想知道我赚了多少钱
Перевод на русский
Хочешь знать, сколько я зарабатываю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别一直盯着我看。
B: 你想知道我赚了多少钱,对吧?
A: 好吧,确实有点好奇。
Перевод примера
A: Не смотри на меня всё время.
B: Хочешь узнать, сколько я заработал, да?
A: Ну ладно, немного любопытно.
Когда говорят 你想知道我赚了多少钱
Часто встречается в разговорах о личных финансах, когда собеседник проявляет излишний интерес к доходу. Фраза звучит как прямой вопрос о сумме заработка и помогает понять, как китайцы обсуждают деньги в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto te pagaram | |
| Иврит | אתה משלם לי | ʼţh mşlm ly |
| Французский | combien gagnez-vous |