Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你怎么不请我跳舞

Перевод на русский

Почему ты не пригласил меня на танец?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zěn me bù qǐng wǒ tiào wǔ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不请我跳舞?

B: 对不起,我没注意到你在这里。

Перевод примера

A: Почему ты не приглашаешь меня танцевать?

B: Извини, я не заметил, что ты здесь.

Когда говорят 你怎么不请我跳舞

Подходит для игривого или обиженного вопроса, когда собеседник не пригласил вас на танец, и вы хотите мягко намекнуть на это упущение. Реплика помогает выразить лёгкое разочарование или флирт в неформальной обстановке вечеринки или праздника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
能请你跳舞吗néng qǐng nǐ tiào wǔ maМожно пригласить тебя на танец?
怎么不邀请我zěn me bù yāo qǐng wǒПочему ты меня не пригласил
要不要跟我跳舞yào bù yào gēn wǒ tiào wǔХочешь потанцевать со мной?
你为什么不跟我一起nǐ wèi shén me bù gēn wǒ yī qǐПочему бы тебе не пойти со мной?
要跳舞吗yào tiào wǔ maПотанцуем?
想跳舞吗xiǎng tiào wǔ maХотите потанцевать?
跳舞吗tiào wǔ maПотанцуем?
你为什么不看我nǐ wèi shén me bù kàn wǒПочему ты не смотришь на меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلم لا ترافقنيlm lạ trạfqny
Португальскийqueres dançar comigo
Итальянскийvuoi ballare con me
АнглийскийWhy aren't you dancing?
Ивритרוצה לרקוד איתיrwẕh lrqwd ʼyţy