Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你还在飞机上
Перевод на русский
Ты еще в самолете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你什么时候到?
B: 我不知道,你还在飞机上吗?
A: 好的,到了告诉我。
Перевод примера
A: Когда ты прибудешь?
B: Не знаю, ты ещё в самолёте?
A: Хорошо, дай знать, когда прибудешь.
Когда говорят 你还在飞机上
Эта формула помогает уточнить местоположение человека, который, возможно, ещё не прибыл в пункт назначения или находится в пути. Она звучит как констатация факта о том, что собеседник всё ещё находится в самолёте, и полезна для диалогов о путешествиях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, im Flugzeug. | |
| Французский | dans l'avion | |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Португальский | ainda estás aí |