Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你还在飞机上

Перевод на русский

Ты еще в самолете

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ hái zài fēi jī shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你什么时候到?

B: 我不知道,你还在飞机上吗?

A: 好的,到了告诉我。

Перевод примера

A: Когда ты прибудешь?

B: Не знаю, ты ещё в самолёте?

A: Хорошо, дай знать, когда прибудешь.

Когда говорят 你还在飞机上

Эта формула помогает уточнить местоположение человека, который, возможно, ещё не прибыл в пункт назначения или находится в пути. Она звучит как констатация факта о том, что собеседник всё ещё находится в самолёте, и полезна для диалогов о путешествиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在飞机上zài fēi jī shàngВ самолете
你是个飞行员nǐ shì gè fēi xíng yuánТы пилот
坐飞机了zuò fēi jī leЯ полетел на самолёте.
你是乘客nǐ shì chéng kèТы пассажир

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийJa, im Flugzeug.
Французскийdans l'avion
Арабскийعلي متن طائرةʿly mtn ṭạỷrẗ
Греческийσε ένα αεροπλάνοse éna aeropláno
Португальскийainda estás aí