Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有什么计划
Перевод на русский
Какие у вас планы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末你有什么计划？
B: 我打算去爬山。
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Я собираюсь пойти в горы.
Когда говорят 你有什么计划
Означает вежливый вопрос о планах собеседника, который уместно задать при обсуждении совместного отдыха или будущих дел. Эта фраза помогает мягко узнать, чем человек собирается заняться, и служит отличным поводом для начала разговора о предстоящих событиях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk |
| Тайский | นาย มีแผน อะไร | nai mipaen anai |
| Испанский | ¿Qué planes tienes? | |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Иврит | מה התוכניות שלך | mh hţwknywţ şlk |
| Индонезийский | apa rencanamu nanti | |
| Корейский | 당신의 계획은 무엇인가요 | dangsin-ui gyehoeg-eun mueos-ingayo |
| Итальянский | che piani hai | |
| Португальский | quais são os teus planos | |
| Вьетнамский | anh có kế hoạch gì không | |
| Турецкий | planların mı var | |
| Английский | What are you planning? | |
| Греческий | ποιο είναι το σχέδιό σου | poio eínai to schédió sou |
| Французский | quel est votre plan |