Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué planes tienes
Перевод на русский
Какие у тебя планы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué planes tienes?
B: Creo que iré al cine por la tarde.
Перевод примера
A: Какие у тебя планы?
B: Думаю, вечером пойду в кино.
Когда говорят ¿Qué planes tienes
Одно из самых популярных выражений для начала разговора о будущем, которое помогает узнать, чем занят собеседник. Обычно спрашивают так, чтобы договориться о встрече или просто поддержать лёгкую беседу о предстоящих делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es tu plan? | Каков ваш план? |
| ¿Tienes un plan? | Есть ли у вас план? |
| ¿Qué piensa hacer? | Что вы собираетесь делать? |
| ¿Cuál es su plan? | Какой у тебя план? |
| ¿Qué vas a hacer? | Что вы собираетесь делать? |
| ¿Ese es tu plan? | Это твой план? |
| ¿Tienes algo en mente? | У тебя есть что-то на уме? |
| ¿Qué van a hacer? | Что они собираются делать? |
| ¿Qué va a hacer? | Что вы собираетесь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are your plans? | |
| Китайский | 你有什么计划 | nǐ yǒu shén me jì huà |
| Арабский | ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk |
| Тайский | คุณ มีแผน อะไร | khun mipaen anai |
| Немецкий | Hast du einen Plan? | |
| Иврит | מה התוכניות שלך | mh hţwknywţ şlk |
| Португальский | quais são os teus planos | |
| Турецкий | planların mı var | |
| Итальянский | che piani hai | |
| Индонезийский | apa rencanamu nanti | |
| Вьетнамский | kế hoạch của cậu là gì | |
| Корейский | 당신의 계획은 무엇인가요 | dangsin-ui gyehoeg-eun mueos-ingayo |
| Французский | quels sont vos projets |