Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有计划
Перевод на русский
У вас есть план.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末你有什么安排？
B: 我还不知道，你有计划吗？
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Я ещё не знаю, а у тебя есть планы?
Когда говорят 你有计划
Сжатая формулировка вопроса о наличии у собеседника конкретного замысла или стратегии действий. Удобно использовать в деловой переписке или разговоре, чтобы быстро уточнить готовность к решению задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有个计划 | yǒu gè jì huà | Есть план. |
| 这是计划 | zhè shì jì huà | Таков план. |
| 我们有一个计划 | wǒ men yǒu yī gè jì huà | У нас есть план |
| 你有什么计划 | nǐ yǒu shén me jì huà | Какие у вас планы? |
| 我们得有个计划 | wǒ men dé yǒu gè jì huà | Нам нужен план |
| 你有什么打算 | nǐ yǒu shén me dǎ suàn | Что ты собираешься делать |
| 我有一个计划 | wǒ yǒu yī gè jì huà | У меня есть план. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez un plan | |
| Турецкий | bir planın var | |
| Итальянский | hai un piano | |
| Португальский | tens um plano | |
| Греческий | έχεις κάποιο σχέδιο | écheis kápoio schédio |
| Тайский | แผน ของ คุณ คือ อะไร | phaen khong khun khue anai |
| Английский | You got a plan? | |
| Немецкий | Das ist dein Plan? | |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Индонезийский | kau sudah punya rencana | |
| Иврит | יש לך תכנית | yş lk ţknyţ |
| Вьетнамский | anh có kế hoạch | |
| Арабский | لديك خطة اليس كذلك | ldyk kẖṭẗ ạlys kdẖlk |
| Корейский | 이게 네 계획이야 | ige ne gyehoeg-iya |