Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有什么建议
Перевод на русский
У тебя есть какие-нибудь предложения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道该选哪个，你有什么建议？
B: 我觉得第二个更适合你。
Перевод примера
A: Не знаю, что выбрать, есть какие-нибудь предложения?
B: Мне кажется, второй вариант тебе больше подходит.
Когда говорят 你有什么建议
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить совета или узнать мнение другого человека. Это универсальный вопрос, который уместен как в дружеской беседе, так и в рабочей переписке для поиска решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我能给你点建议吗 | wǒ néng gěi nǐ diǎn jiàn yì ma | Могу я дать тебе совет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku memberi saran | |
| Испанский | ¿Quieres un consejo? | |
| Арабский | هل تريد نصيحتي | hl tryd nṣyḥty |
| Греческий | τη συμβουλή σου | tē symboulḗ sou |
| Английский | What do you suggest? | |
| Турецкий | tavsiyen var mı | |
| Португальский | tens algum conselho | |
| Тайский | มี คําแนะนํา มั้ย | mi khanaena mai |
| Итальянский | hai qualche consiglio |