Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres un consejo
Перевод на русский
Хочешь совет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres un consejo?
B: Claro, dímelo.
Перевод примера
A: Хочешь совет?
B: Конечно, скажи.
Когда говорят ¿Quieres un consejo
Уместно использовать, когда вы хотите предложить свою помощь или поделиться опытом. Фраза звучит как мягкое приглашение к диалогу, позволяющее деликатно перейти к совету или предупреждению в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedo darte un consejo? | Могу дать тебе совет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تريد نصيحتي | hl tryd nṣyḥty |
| Английский | You want my advice? | |
| Португальский | queres um conselho | |
| Французский | tu veux un conseil | |
| Итальянский | vuoi un consiglio | |
| Греческий | τη συμβουλή σου | tē symboulḗ sou |
| Тайский | อยากได้ คําแนะนํา มั้ย | aktai khanaena mai |
| Китайский | 你有什么忠告吗 | nǐ yǒu shén me zhōng gào ma |
| Турецкий | tavsiyemi ister misin | |
| Немецкий | Darf ich euch einen Rat geben? |