Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在祈祷
Перевод на русский
Ты молишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么闭着眼睛？
B: 你在祈祷。
Перевод примера
A: Почему у тебя закрыты глаза?
B: Ты молишься.
Когда говорят 你在祈祷
Одно из прямых выражений, описывающих действие молитвы или духовной практики в настоящий момент. Фраза фиксирует текущее состояние собеседника, указывая на его сосредоточенность на религиозном или медитативном действии.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | dua mı ediyorsun | |
| Вьетнамский | hãy cầu nguyện | |
| Индонезийский | aku berdoa untukmu | |
| Испанский | Rezaré por ti. | |
| Греческий | τις προσευχές μας | tis proseuchés mas |
| Португальский | estás a rezar | |
| Иврит | אתה רוצה להתפלל | ʼţh rwẕh lhţpll |
| Французский | fais tes prières | |
| Немецкий | Und verrichtet das Gebet. | |
| Корейский | 널 위해 기도할게 | neol wihae gidohalge |
| Итальянский | pregherò per te | |
| Английский | You're in my prayers |