Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hãy cầu nguyện
Перевод на русский
помолись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình rất lo lắng cho bạn ấy.
B: Mình hiểu, hãy cầu nguyện cho bạn ấy nhé.
Перевод примера
A: Я очень переживаю за него.
B: Я понимаю, давай помолимся за него.
Когда говорят hãy cầu nguyện
Уместно сказать это, когда нужно призвать к молитве или выразить надежду на лучшее в трудный момент. Фраза несет оттенок духовной поддержки и часто используется как ободряющее пожелание или призыв к вере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đang cầu nguyện | я молюсь |
| chúa giúp chúng ta | Боже, помоги нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita berdoa | |
| Немецкий | Lasst uns beten. | |
| Турецкий | şimdi dua edelim | |
| Английский | Pray for us | |
| Китайский | 祈祷吧 | qí dǎo ba |
| Тайский | มา สวดมนต์ กัน | ma suatmn kan |
| Французский | fais tes prières | |
| Арабский | صلي من اجلنا | ṣly mn ạjlnạ |
| Итальянский | per cosa preghi | |
| Иврит | אתה רוצה להתפלל | ʼţh rwẕh lhţpll |
| Греческий | προσευχήσου για μας | proseuchḗsou gia mas |
| Португальский | estás a rezar | |
| Корейский | 다 같이 기도합시다 | da gat-i gidohabsida |
| Испанский | Espero y rezo. |