Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他现在在医院
Перевод на русский
Он сейчас в больнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他在哪里吗？
B: 他现在在医院，我们晚点去看看他吧。
Перевод примера
A: Ты знаешь, где он?
B: Он сейчас в больнице, давай навестим его попозже.
Когда говорят 他现在在医院
Подходит для краткого и информативного сообщения о текущем местонахождении человека в медицинском учреждении. Это базовая конструкция, которая позволяет быстро сообщить о ситуации, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 住院了 | zhù yuàn le | Лежит в больнице |
| 去了医院 | qù le yī yuàn | Я поехала в больницу. |
| 他正在接受治疗 | tā zhèng zài jiē shòu zhì liáo | Он сейчас на лечении |
| 在医院里 | zài yī yuàn lǐ | В больнице |
| 我在医院 | wǒ zài yī yuàn | Я в больнице. |
| 你在医院 | nǐ zài yī yuàn | Вы в больнице. |
| 她在医院 | tā zài yī yuàn | Она в больнице. |
| 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng | Он болен, очень болен |
| 他病了 | tā bìng le | Он заболел |
| 去医院吧 | qù yī yuàn ba | Поезжайте в больницу. |
| 他生病了 | tā shēng bìng le | Он заболел |
| 她需要在医院接受治疗 | tā xū yào zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo | Ее нужно лечить в больнице. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 병원에 있어요 | jigeum byeong-won-e iss-eoyo |
| Иврит | הוא בבית החולים | hwʼ bbyţ hẖwlym |
| Французский | il est à l'hôpital | |
| Португальский | ele está no hospital | |
| Арабский | انه في المستشفي | ạnh fy ạlmstsẖfy |
| Немецкий | Er ist im Krankenhaus. | |
| Английский | He's in the hospital | |
| Испанский | Está en el hospital. | |
| Греческий | είναι στο νοσοκομείο | eínai sto nosokomeío |
| Индонезийский | dia di rumah sakit | |
| Итальянский | è in ospedale | |
| Тайский | เขา อยู่ ที่ โรงพยาบาล | khao u thi rongpapan |
| Турецкий | şu anda hastanede |