Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在研究什么
Перевод на русский
Чем ты занимаешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在研究什么?
B: 我在研究中国古代历史。
Перевод примера
A: Что ты изучаешь?
B: Я изучаю древнюю историю Китая.
Когда говорят 你在研究什么
Уместно использовать при встрече с коллегами или знакомыми, чтобы узнать о текущих делах или проектах человека. Вопрос звучит естественно и показывает искренний интерес к деятельности собеседника, не переходя в излишнюю формальность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在学习 | nǐ zài xué xí | Ты учишься |
| 我在学习 | wǒ zài xué xí | Я учусь. |
| 你发现什么了 | nǐ fā xiàn shén me le | Что ты обнаружил? |
| 你发现了什么 | nǐ fā xiàn le shén me | Что ты обнаружил? |
| 有什么发现吗 | yǒu shén me fā xiàn ma | Что-нибудь нашел? |
| 你有功课要做 | nǐ yǒu gōng kè yào zuò | Тебе нужно делать уроки |
| 你在想什么呢 | nǐ zài xiǎng shén me ne | О чем ты думаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you studying? | |
| Индонезийский | kau sedang belajar | |
| Турецкий | ne üzerinde çalışıyorsun | |
| Арабский | عن ماذا تبحث | ʿn mạdẖạ tbḥtẖ |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Французский | tu étudies quoi | |
| Итальянский | cosa stai studiando | |
| Испанский | ¿Qué estás estudiando? | |
| Португальский | o que estudas |