Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有功课要做

Перевод на русский

Тебе нужно делать уроки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu gōng kè yào zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我想去打球。

B: 不行,你有功课要做。

Перевод примера

A: Я хочу пойти играть в мяч.

B: Нельзя, у тебя есть уроки, которые нужно сделать.

Когда говорят 你有功课要做

Короткая реплика, которой обычно напоминают о необходимости выполнить домашнее задание или учебную работу. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает мягко, но настойчиво указать на текущую обязанность, которую нужно выполнить в ближайшее время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是你的工作zhè shì nǐ de gōng zuòЭто твоя работа
这是你的职责zhè shì nǐ de zhí zéЭто твой долг
这是你必须做的zhè shì nǐ bì xū zuò deТебе обязательно нужно это сделать
这得要你自己去弄清楚了zhè děi yào nǐ zì jǐ qù nòng qīng chǔ leЭто тебе самой предстоит выяснить
我有个任务给你wǒ yǒu gè rèn wù gěi nǐУ меня есть для вас задание.
你在学习nǐ zài xué xíТы учишься
那是你的工作nà shì nǐ de gōng zuòЭто твоя работа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийlàm bài tập đi
НемецкийDas ist deine Aufgabe.
АнглийскийYou need to
Французскийtu as des devoirs
Ивритאתה צריך לעבוד עלʼţh ẕryk lʻbwd ʻl
Турецкийyapacak işlerin var
Тайскийคุณ มี งาน ต้อง ทําkhun mi ngan tong tha
Итальянскийhai del lavoro da fare
Корейский넌 할 일이 있어neon hal il-i iss-eo
Индонезийскийada tugas untukmu
Португальскийtens trabalho para fazer
Греческийτην εργασία σουtēn ergasía sou
Арабскийيجب ان تتماسكyjb ạn ttmạsk
ИспанскийTienes que apuntar.