Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在这里
Перевод на русский
Вы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么快就到了？
B: 我就在附近，所以你在这里等我一下。
Перевод примера
A: Как ты так быстро добрался?
B: Я был неподалёку, так что подожди меня здесь.
Когда говорят 你在这里
Подходит для подтверждения присутствия собеседника в конкретном месте или ответа на вопрос о его местоположении. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро установить контакт, указывая на текущее нахождение человека здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes ici | |
| Корейский | 넌 여기 있어 | neon yeogi iss-eo |
| Немецкий | Du bist hier. | |
| Испанский | Tú estás aquí. | |
| Английский | Oh you're here | |
| Греческий | εσύ είσαι εδώ | esý eísai edṓ |
| Итальянский | tu sei qui | |
| Иврит | אתה נמצא כאן | ʼţh nmẕʼ kʼn |
| Вьетнамский | ông ở đây | |
| Португальский | vocês estão aqui | |
| Индонезийский | kau ke sini | |
| Турецкий | ama sen buradasın | |
| Арабский | الهذا انت هنا | ạlhdẖạ ạnt hnạ |
| Тайский | เจ้า อยู่ นี่เอง | chao u nieng |