Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你怎么会来这里

Перевод на русский

Как ты сюда попал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zěn me huì lái zhè lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么会来这里?

B: 我来找朋友。

Перевод примера

A: Как ты сюда попал?

B: Я пришёл к другу.

Когда говорят 你怎么会来这里

Часто встречается в разговорах, когда кто-то появляется в неожиданном месте или в неподходящий момент. Вопрос звучит с оттенком удивления и помогает уточнить причины присутствия собеседника в данной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你怎么在这里nǐ zěn me zài zhè lǐЧто ты здесь делаешь?
你怎么进来的nǐ zěn me jìn lái deКак ты сюда попал?
你是怎么进来的nǐ shì zěn me jìn lái deКак ты сюда попал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийsao anh đến được đây
НемецкийWie kommst du hierher?
Корейский여긴 어떻게 온 거야yeogin eotteohge on geoya
Португальскийcomo chegaste aqui
Арабскийكيف اتيت الي هناkyf ạtyt ạly hnạ
АнглийскийHow did you come here?
Испанский¿Cómo llegaste aquí?
Тайскийนาย มา ที่นี่ ได้ ยังไงnai ma thini dai yangngai
Индонезийскийbagaimana kau bisa disini
Итальянскийcome hai fatto a venire qui
Греческийπώς ήρθες εδώpṓs ḗrthes edṓ
Турецкийnasıl oldu da buraya geldin
Ивритאיך הגעת הנהʼyk hgʻţ hnh
Французскийcomment es-tu arrivé ici