Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么了 杰克
Перевод на русский
Что с тобой, Джек?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么了 杰克？
B: 我没事，只是有点累。
Перевод примера
A: Что с тобой, Джек?
B: Ничего, просто немного устал.
Когда говорят 你怎么了 杰克
Используют эту фразу, чтобы выразить искреннюю обеспокоенность и спросить о причинах плохого самочувствия или странного поведения собеседника. Она звучит естественно в момент, когда нужно быстро проявить заботу и узнать, что именно случилось с человеком по имени Джек.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تفعل يا جاك | mạdẖạ tfʿl yạ jạk |
| Английский | Jack what are you doing? | |
| Вьетнамский | sao rồi anh bạn | |
| Иврит | מה קרה לך | mh qrh lk |
| Немецкий | Wovon redest du, Mann? | |
| Корейский | 잭 왜 그래 | jaeg wae geulae |