Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么知道我的名字
Перевод на русский
Откуда ты знаешь мое имя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道我的名字？
B: 我们之前见过面呀。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь моё имя?
B: Мы же раньше встречались.
Когда говорят 你怎么知道我的名字
Значит, вы хотите узнать, как с удивлением спросить собеседника, откуда он знает ваше имя. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда имя человека стало известно неожиданным образом, и она помогает поддержать диалог, проявляя живой интерес к деталям разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sao anh biết tên tôi | |
| Индонезийский | bagaimana kau tahu namaku | |
| Арабский | كيف تعرف اسمي | kyf tʿrf ạsmy |
| Итальянский | come sai il mio nome | |
| Немецкий | Woher kennen Sie meinen Namen? | |
| Турецкий | adımı nereden biliyorsun | |
| Португальский | como sabes o meu nome | |
| Испанский | ¿Cómo sabes mi nombre? | |
| Английский | How do you know my name? | |
| Корейский | 제 이름을 어떻게 아세요 | je ileum-eul eotteohge aseyo |
| Французский | comment connaissez-vous mon nom | |
| Греческий | πώς ξέρεις το όνομά μου | pṓs xéreis to ónomá mou |
| Тайский | คุณ รู้จัก ชื่อ ผม ได้ ยังไง | khun rutak chue phom dai yangngai |
| Иврит | איך אתה יודע את שמי | ʼyk ʼţh ywdʻ ʼţ şmy |