Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你知道我是谁吗
Перевод на русский
Вы знаете, кто я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道我是谁吗？
B: 当然，你是小李啊。
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто я?
B: Конечно, ты же Сяо Ли.
Когда говорят 你知道我是谁吗
Означает вопрос о том, осознаёт ли собеседник вашу личность или статус, часто с оттенком предупреждения или вызова. Эта фраза полезна для создания напряжения в диалоге или для проверки, насколько хорошо вас знают.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau tahu siapa aku | |
| Испанский | ¿Sabes quién soy? | |
| Турецкий | kim olduğumu biliyor musun | |
| Французский | savez-vous qui je suis | |
| Немецкий | Sie kennen mich? | |
| Английский | Do you know me? | |
| Иврит | אתה יודע מי אני | ʼţh ywdʻ my ʼny |
| Итальянский | sai chi sono io | |
| Арабский | هل تعرفين من انا | hl tʿrfyn mn ạnạ |
| Тайский | รู้ มั้ย ว่า ผม เป็น ใคร | ru mai wa phom pen khain |
| Португальский | queres saber quem sou | |
| Вьетнамский | cậu nghĩ tôi là ai | |
| Корейский | 그럼 난 누구지 | geuleom nan nuguji |