Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
上面有我的名字
Перевод на русский
Там написано мое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是你的包吗？
B: 是的，上面有我的名字。
Перевод примера
A: Это твоя сумка?
B: Да, на ней моё имя.
Когда говорят 上面有我的名字
Эта формула помогает быстро указать на наличие личной информации или принадлежности предмета. Часто используется в ситуациях, когда нужно подтвердить факт или привлечь внимание к конкретному документу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 上面有你的名字 | shàng miàn yǒu nǐ de míng zì | Там написано твое имя |
| 这就是我 | zhè jiù shì wǒ | Это я. |
| 那是我 | nà shì wǒ | Это я. |
| 就是我 | jiù shì wǒ | Это я |
| 是我 | shì wǒ | Это я. |
| 那就是我 | nà jiù shì wǒ | Это я |
| 该我了 | gāi wǒ le | Теперь моя очередь |
| 嘿 是我 | hēi shì wǒ | Эй, это я |
| 这是我的照片 | zhè shì wǒ de zhào piàn | Это моя фотография |
| 包在我身上了 | bāo zài wǒ shēn shàng le | Я позабочусь об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi nombre. | |
| Индонезийский | aku punya nama | |
| Немецкий | Das ist mein Name. | |
| Греческий | τ' όνομά μου | t' ónomá mou |
| Иврит | את השם שלי | ʼţ hşm şly |