Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你成功了
Перевод на русский
Вы сделали это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说面试结果出来了，怎么样？
B: 我拿到offer了，你成功了！
A: 太棒了，恭喜你！
Перевод примера
A: Говорят, результаты собеседования уже есть, как прошло?
B: Я получил оффер, у тебя получилось!
A: Здорово, поздравляю!
Когда говорят 你成功了
Нередко встречается как искренняя поздравительная реплика после достижения важной цели или преодоления трудностей. Эти слова звучат как поддержка и признание усилий, помогая собеседнику ощутить радость от победы и собственной значимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你做到了 | nǐ zuò dào le | Вы сделали это. |
| 你办到了 | nǐ bàn dào le | Ты справился |
| 你赢了 | nǐ yíng le | Вы выиграли. |
| 成功了 | chéng gōng le | Это сработало. |
| 你刚才的表现不错 | nǐ gāng cái de biǎo xiàn bù cuò | Ты неплохо себя показал |
| 你干得很不错 | nǐ gàn dé hěn bù cuò | Вы отлично справляетесь. |
| 你做得很好了 | nǐ zuò dé hěn hǎo le | Ты отлично справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez réussi | |
| Немецкий | Du hast es geschafft! | |
| Корейский | 네가 해낸 거야 | nega haenaen geoya |
| Испанский | Lo has conseguido. | |
| Арабский | لقد نجحت في ذلك | lqd njḥt fy dẖlk |
| Греческий | καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres |
| Английский | You did it | |
| Вьетнамский | anh thành công rồi | |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |
| Итальянский | ci siete riusciti | |
| Индонезийский | kau berhasil melakukannya | |
| Турецкий | bunu sen başardın | |
| Иврит | הצלחת לעשות את | hẕlẖţ lʻşwţ ʼţ |
| Португальский | você fez bem |